Stagioni, vita e cultura incredibili

Best of Japan

Ritratto di una geisha Maiko a Gion Kyoto = shutterstock

Ritratto di una geisha Maiko a Gion Kyoto = shutterstock

Harmony of Tradition & Modernity (1) Tradition! Geisha, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, spade giapponesi ...

In Giappone sono rimaste molte cose vecchie tradizionali. Ad esempio, sono templi e santuari. Oppure sono competizioni come Sumo, Kendo, Judo, Karate. Ci sono molte strutture uniche come bagni pubblici e pub tra le città. Inoltre, ci sono varie regole tradizionali nello stile di vita delle persone. È una delle principali caratteristiche del popolo giapponese rispettare la tradizione. In questa pagina, presenterò una parte di quelli tradizionali.

Donna giapponese che indossa un kimono = AdobeStock 1
Foto: goditi il ​​kimono giapponese!

Di recente, a Kyoto e Tokyo, i servizi di noleggio di kimono per turisti sono in aumento. Il kimono giapponese ha vari colori e tessuti a seconda della stagione. Il kimono estivo (Yukata) è relativamente economico, quindi molte persone lo acquistano. Quale kimono vuoi indossare? Foto del kimono giapponese Donna giapponese che indossa un kimono ...

Il numero è diminuito considerevolmente, ma in alcune aree rurali, le spose possono ancora viaggiare su piccole imbarcazioni per i luoghi del matrimonio = Shutterstock
Foto: cerimonia di nozze giapponese nei santuari

Quando viaggi in Giappone, potresti vedere i paesaggi come queste foto nei santuari. Ad esempio, nel Santuario Meiji Jingu di Tokyo, a volte vediamo queste spose in stile giapponese. Di recente, i bridal in stile occidentale stanno aumentando. Tuttavia, la popolarità dei matrimoni in stile giapponese è ancora forte. Si prega di fare riferimento ai seguenti articoli per ...

Cultura tradizionale giapponese

Geisha

Una geisha giapponese si esibisce per un evento pubblico in un santuario di Kyoto = shutterstock

Una geisha giapponese si esibisce per un evento pubblico in un santuario di Kyoto = shutterstock

Geisha è una donna che ospita gli ospiti al banchetto con balli giapponesi e canzoni giapponesi. Nel Giappone moderno non esiste quasi più, ma ancora a Kyoto.

A Kyoto, Geisha si chiama "Geiko".

Ci sono persone che fraintendono la geisha come una donna che vende se stessa. Le geishe sono abbastanza diverse dalle donne di quel tipo. Al contrario, Geisha ha acquisito varie culture oltre alla danza giapponese. Possono intrattenere i ricchi ospiti con una formazione avanzata.

"Maiko" è una giovane donna che si sta allenando a Kyoto, con l'obiettivo di Geiko. Sono a Gion. Se cammini nella tradizionale strada di Gion, sarai in grado di vedere quelli che camminano con bellissimi kimono.

Le prestazioni di Geiko si svolgono come il video sopra riportato ad aprile di ogni anno. Puoi goderti un meraviglioso palcoscenico lì.

kabuki

Kabuki è un dramma di danza giapponese classico che continua dall'inizio del 17 ° secolo. La persona che ha creato Kabuki era una donna leggendaria di nome "Okuni". All'inizio c'erano anche artisti femminili. Kabuki era una cultura pop rappresentativa di questa era.

Tuttavia, in seguito, le donne interprete furono esiliate da ordini del governo che non amavano le esibizioni oscene. Per questo motivo, dalla metà del 17 ° secolo, Kabuki divenne un dramma di danza che solo gli uomini recitano. In mezzo a tali restrizioni, gli artisti hanno ideato e creato scene bellissime uniche.

Toshiro Kawatake, un famoso scrittore di Kabuki, ha spiegato nel suo libro "Kabuki: Baroque Fusion of the Arts", "Noh è classico, come l'antico dramma greco, mentre Kabuki è barocco, analogo a Shakespeare".

Ho intervistato Mt. Kawatake molte volte prima. Fino ad allora non ero bravo con il kabuki. Perché non ero sicuro di cosa stessero parlando gli attori sul palco. Tuttavia, dopo aver ricevuto i consigli dal Monte Kawatake, ho deciso di godermi la bellezza di tutto il palco. Poi mi è piaciuto molto Kabuki.

Perché non ti piace il dramma della danza barocca giapponese?

Kabuki si tiene principalmente a Tokyo, Osaka e Kyoto.

Sumo

Sumo è una competizione di wrestling sviluppata indipendentemente in Giappone. I grandi lottatori di sumo si scontrano nel cerchio determinato. I lottatori di sumo ottengono la vittoria spingendo l'avversario fuori dal cerchio o facendolo rotolare a terra.

Il Sumo è spesso considerato una delle competizioni sportive nei tempi moderni. Ma il sumo è in realtà un evento tradizionale basato sullo shintoismo. In passato, il sumo era tenuto e dedicato agli dei alla festa dei santuari. Se vai in un vecchio santuario della provincia puoi trovare posti per sumo nel santuario.

Anche adesso, i lottatori di sumo eseguono vari rituali basati sullo shintoismo. I lottatori di sumo sono tenuti non solo a essere forti, ma anche a mantenere le buone maniere.

Tamburo giapponese

I giapponesi hanno usato la batteria per molto tempo. Abbiamo usato molti tamburi nei rituali dei santuari, nei kabuki e in altre fasi. Il tamburo giapponese risuonerà nella tua mente e rafforzerà i tuoi sentimenti. Prima giocavo a kendo (scherma giapponese). Anche nel Kendo, abbiamo fatto rituali per battere la batteria prima di iniziare a esercitarci, e quando abbiamo finito di esercitarci abbiamo anche battuto il tamburo.

Dalla seconda metà del 20 ° secolo, apparvero gruppi di artisti che suonarono seriamente queste esibizioni di batteria giapponesi e iniziarono a tenere concerti all'estero. Se vengono nel tuo paese, ti preghiamo di andare a vedere.

 

Vita tradizionale giapponese

Da qui, introdurrò le cose tradizionali radicate nella vita del popolo giapponese. Prima di tutto, spiegherò cosa incontri mentre cammini per la città quando sei venuto in Giappone.

Cose tradizionali nelle città del Giappone

Sento

Sento è un bagno pubblico in stile giapponese. Ci sono sorgenti di acqua calda in parte, ma molti di Setn fanno bollire l'acqua calda. Ci sono molti posti in cui è installato un camino per il suo scarico. Questo camino è come un simbolo del Sento.

Nei tempi antichi, si dice che templi e santuari avessero istituito bagni pubblici per i poveri. Nel periodo Edo (17 ° - 19 ° secolo), fu vietato stabilire un bagno in famiglie diverse dalla classe privilegiata al fine di prevenire un incendio a Edo (Tokyo). Per questo motivo nacquero molti Sento.

Fare il bagno è stato divertente per la gente comune. In alcuni grandi Sento, Rakugo, un narratore giapponese tradizionale, è stato interpretato. Sento nell'era Edo non era diviso tra uomini e donne, era comune entrare insieme.

Di recente, poiché la maggior parte delle famiglie ha bagni, il numero di persone che usano Sento è diminuito considerevolmente. Tuttavia, alcuni Sento continuano ancora a funzionare. Oltre a questo, sono comparsi grandi stabilimenti balneari (Super Sento) che gli utenti possono godere di vari tipi di bagni e stanno guadagnando popolarità.

Di seguito è il popolare Super Sento a Tokyo. Ci sono molti altri super Sento in aggiunta. Se sei interessato, ti preghiamo di controllarli prima di venire in Giappone.

>> Il sito ufficiale di Oedo Onsen Monogatari è qui

 

Izakaya

Izakaya è un pub in stile giapponese. Varie bevande alcoliche sono offerti a Izakaya, principalmente sake, shochu, birra. Il menu dei cibi è vario.

Izakaya si è sviluppata durante il periodo Edo (dal 17 ° al 19 ° secolo), e da allora è stato un luogo dove gli uomini si sono riuniti e bevuti. Tuttavia, nei tempi moderni, persone diverse, comprese le donne, lo stanno usando. Vengono anche preparati alcol e cibi del tipo popolare tra le donne.

Molti Izakaya sono attraenti in quanto più economici di ristoranti, pub di hotel di lusso e simili. Anche il pasto è sostanzioso.

Di recente, anche i turisti stranieri usano molto Izakaya. È un motivo popolare per godersi l'atmosfera del popolo giapponese.

Cose tradizionali nella vita dei giapponesi

Tatami

Il Tatami è il materiale per pavimentazione utilizzato nelle case giapponesi. Nelle case tradizionali giapponesi, molte camere sono coperte da una serie di tatami rettangolari. Sulla superficie dei tatami sono innumerevoli innumerevoli piante chiamate giunco ​​(giunco).

Penso che a volte vieni invitato in una stanza con tappetini tatami quando vai in una casa giapponese. In tal caso, prova a sdraiarti sul tappetino tatami. Forse ti senti molto a tuo agio. Nel Giappone umido, il tappetino tatami è molto comodo.

Non molto tempo fa le stuoie di tatami si diffusero nelle case giapponesi. In precedenza, molte case in Giappone avevano le assi di legno posate. Il tappetino per tatami è stato posato solo nel luogo in cui si trova la persona della classe di privilegi. Nel periodo Edo (dal 17 ° secolo fino al 19 ° secolo), si diffusero molti tatami, ma per gli agricoltori ecc. Il pavimento della terra o dell'albero era ancora ben visibile.

Recentemente, il numero di case in stile occidentale è aumentato in Giappone e il numero di case che posano tatami nella stanza sta diventando sempre più piccolo. Tuttavia, nei templi e nel Ryokan (hotel in stile giapponese), penso che vedrai ancora e ancora i tatami. Si prega di provare a toccare il bellissimo tappetino tatami realizzato da artigiani.

fusuma

Nelle case tradizionali giapponesi, "Fusuma" veniva utilizzato per separare stanze e stanze. Fusuma è realizzato incollando carta o stoffa su entrambi i lati di una cornice di legno. Entrando e uscendo dalla stanza, facciamo scorrere lateralmente Fusuma.

Fusuma sta semplicemente incollando carta o stoffa, quindi puoi romperlo facilmente. Quando ero bambino, giocavo nella stanza, prendevo a calci Fusuma e lo rompevo, venivo rimproverato da mia nonna. Penso che ci siano molti giapponesi che hanno ricordi simili.

Dato che Fusuma ha poco isolamento acustico, gli ex giapponesi avrebbero sentito facilmente cosa stanno facendo le persone nella stanza accanto. In precedenza, ho soggiornato da solo in un hotel in stile giapponese gestito dal periodo Edo (dal 17 ° secolo fino al 19 ° secolo). Anche allora, ho sentito quasi tutte le voci delle persone nella stanza accanto. Personalmente non sono bravo in questo genere di cose.

Quando vai in un grande tempio, puoi vedere Fusuma con belle immagini in superficie. Sembra che ai vecchi ricchi piacessero i dipinti di ogni Fusuma. Probabilmente significa che non c'erano bambini violenti vicino a quei Fusuma.

Shoji

Shoji è molto simile a Fusuma. Tuttavia, Shoji viene spesso utilizzato per dividere la stanza dal corridoio in cui penetra la luce esterna. Shoji è realizzato incollando la carta giapponese su una cornice di legno. La carta giapponese è così sottile, la luce esterna va un po '. Usando Shoji, la stanza giapponese fu riempita di luce solare e divenne luminosa. Shoji protegge un po 'la luce, quindi non una luce forte nella stanza, ma una luce delicata inserita.

Ho sentito la teoria di un sociologo americano che afferma che "la barriera di Shoji sta bloccando le donne giapponesi in carriera". Indipendentemente da come vengono promosse le donne, gli uomini stanno facendo affari nella parte posteriore di Shoji. Le donne non sono mai in grado di andare sul retro di Shoji. Le donne possono sicuramente vedere le ombre degli uomini attraverso lo shoji, ma non possono partecipare al processo decisionale. Ho pensato che fosse una teoria interessante. Shoji è magro, ma la sua presenza è eccezionale.

futon

"I giapponesi dormono sul pavimento, non sul letto." A volte sento una voce simile da oltreoceano. Questo non è un errore, ma non è accurato. Il giapponese posò il Futon sul pavimento del tatami. E dormi su quel Futon.

Il futon ha due tipi. Uno è il Futon che si diffonde sul tatami. Mentiremo su questo. L'altro è Futon su di noi. Questo Futon è morbido e caldo.

Se alloggi al Ryokan (hotel in stile giapponese), puoi dormire con Futon. Per favore, provalo

Nelle case giapponesi non mettiamo il letto e posiamo il Futon solo la sera. In questo modo, possiamo utilizzare ampiamente la stanza per vari scopi durante il giorno. Se asciugiamo Futon di giorno, possiamo anche prevenire l'umidità. Il futon è molto utile.

Tuttavia, negli ultimi anni, molti giapponesi sono venuti a dormire a letto invece di Futon. Perché la stanza del tatami sta diminuendo.

Personalmente, mi piace Futon. Giaccio ancora Futon nella stanza di Tatami, dormendo comodamente!

Tecnologia giapponese tradizionale che è ancora ereditata

Riparazione di Kintsugi

Esistono varie tecnologie tradizionali in Giappone. Tra questi, quello che voglio specificamente introdurre è la tecnologia chiamata Kintsugi.

Con la tecnologia di Kitsugi, possiamo unire i frammenti e riportarli alla loro forma originale anche se la ceramica si rompe.

Questa tecnologia è stata tramandata da abili artigiani per lungo tempo. Gli artigiani usano la lacca per unire i pezzi. La lacca è un tipo di linfa e funge da adesivo. Successivamente, applicano polvere d'oro sulla parte connessa. Si prega di vedere il video sopra per i dettagli.

Kintsugi è anche chiamato kintsunagi. Ciò che sta dietro questa tecnologia è lo spirito della cerimonia del tè giapponese. Nella cerimonia del tè, accettiamo le cose come sono. Se si rompe, ci godiamo uno scenario spezzato.

Le persone moderne spesso vengono gettate via immediatamente se qualcosa si rompe. In un giorno così moderno, Kintsugi ci racconta un altro bellissimo modo di vivere.

Sfortunatamente, non puoi acquistare facilmente i prodotti Kintsugi. Kitsugi è una cosa che chiedi a un artigiano quando la tua tazza da tè preferita si rompe. Tuttavia, al primo piano dell '"Hotel Kanra Kyoto" a Kyoto, gli artigiani operano "kitsugi studio RIUM". Per i dettagli, fare riferimento al seguente sito. Vai dalla pagina in alto alla pagina di "lounge & shop", incontrerai kintsugi!

>> Il sito ufficiale dell'Hotel Kanra Kyoto è qui

 

Tatara e spade giapponesi

Infine, vorrei introdurre tecniche tradizionali legate alla spada giapponese.

Tutte le spade giapponesi sono realizzate in ferro speciale. Il ferro è prodotto con il tradizionale metodo siderurgico "Tatara" introdotto nel film sopra.

Questa produzione di acciaio viene eseguita solo a Okuzumo, situata nella regione montuosa dell'Honshu occidentale da gennaio a febbraio di ogni anno. È continuato da abili artigiani. Gli artigiani costruiscono una grande fornace con viscosità. Metti lì la sabbia di ferro e scaldala a una temperatura relativamente bassa con carbone. In questo modo viene prodotto ferro estremamente puro.

Ci vogliono quattro giorni e quattro volte una volta per produrre ferro. Gli artigiani pregano prima Dio, poi continuano a regolare il fuoco quasi senza andare a letto. Alla fine abbattono la fornace ed eliminano il ferro caldo che fuoriesce.

Sono stato sulla scena una volta. Erano circa le 5 del mattino a febbraio. Stava nevicando. La fiamma nella fornace si arrese come se fosse un drago quando gli artigiani entrarono nel vento. Mi stavo bruciando a causa del forte calore. Gli artigiani combattono contro le fiamme sul posto per quattro giorni. Hanno un terribile potere mentale e forza fisica. Quando li ho intervistati in un secondo momento, le loro facce erano rosse di ustioni.

Okuzumo è un bellissimo e misterioso villaggio di montagna che è diventato il palcoscenico dei miti giapponesi come la famosa "leggenda di Yamata no Orochi".

Sfortunatamente, questa produzione di acciaio non è aperta al pubblico. Perché produrre ferro è anche una cerimonia sacra. Tuttavia, a Okuzumo c'è un museo speciale "tatara and sword museum" per presentare questa produzione di acciaio. In questo museo si svolgono anche dimostrazioni di spade giapponesi, come introdotto nel film sopra.

Attualmente, le spade giapponesi usano tutte il ferro prodotto dalla "Tatara" di Okuzumo. Perché il ferro prodotto in una fabbrica moderna non può fare una spada affilata e dura. Questa "Tatara" è gestita da una fondazione di pubblica utilità che preserva la tecnologia di produzione della spada giapponese. Questa fondazione ha anche un museo della spada giapponese a Tokyo. Se vuoi davvero vedere una spada giapponese, consiglierei di andare al Museo Nazionale di Tokyo o al seguente museo gestito da questa Fondazione.

>> la guida turistica ufficiale di Okuizumo è qui

>> Il sito ufficiale del Japanese Sword Museum è qui

 

Apprezzo che tu abbia letto fino alla fine.

 

Chi Sono

Bon KUROSAWA  Ho lavorato a lungo come redattore senior per Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) e attualmente lavoro come web writer indipendente. Alla NIKKEI, sono stato caporedattore dei media sulla cultura giapponese. Consentitemi di presentare molte cose divertenti e interessanti sul Giappone. Per favore riferisci a Questo articolo per ulteriori dettagli.

2018-05-28

Copyright © Best of Japan , 2021 Tutti i diritti riservati.