Stagioni, vita e cultura incredibili

Best of Japan

Lingua giapponese

Spitz giapponese bianco che legge un libro con gli occhiali = Shutterstock

Linguaggio! 3 cose da ricordare quando si parla ai giapponesi

Molti giapponesi non sono bravi a usare l'inglese. Per questo motivo, le persone che vengono in Giappone non possono comunicare bene con i giapponesi. A volte gli stranieri si chiedono come chiedere aiuto a qualcuno quando si perdono o hanno bisogno di informazioni. Quando vanno in una piccola città o villaggio non possono comunicare facilmente con le persone in un ristorante o addirittura in un hotel. In Giappone, cosa puoi fare per comunicare con le persone in Giappone? Raccomando le seguenti tre cose.

Diciamo "Sumimasen"

Quando parli per la prima volta con un giapponese che non conosci, dovresti prima usare la seguente frase giapponese.

"Sumimasen"

Questo ha un significato simile a "Scusami" o "Scusa (per disturbarti)" in inglese. In giapponese, questa frase è usata abbastanza spesso. "Sumimasen" può anche essere usato come "grazie" o usato per richiedere assistenza in un negozio o in un ristorante. Questa frase è molto utile quando vuoi attirare l'attenzione di qualcuno.

In generale, le persone dal Giappone non sono brave a parlare inglese. Tuttavia, se dici "Sumimasen" a una persona giapponese, si fermeranno e ascolteranno quello che hai da dire. I giapponesi sono gentili e accoglienti con gli stranieri, quindi sentitevi liberi di usare "Sumimasen" se avete bisogno di aiuto. Non dimenticare di ringraziare anche qualcuno per aver ascoltato. Non ti preoccupare. I giapponesi capiscono come dire "grazie" in inglese, così capiranno la tua gratitudine.

 

Scrivi lettere su carta

I giapponesi sono timidi, ma quando sei nei guai ti aiuteremo. = Shutterstock

I giapponesi sono timidi, ma quando sei nei guai ti aiuteremo. = Shutterstock

Quando cerchi di comunicare con qualcuno in giapponese, può essere utile scrivere la tua domanda su carta per mostrarla a chiunque parli. Ad esempio, scrivendo una semplice frase come "Dov'è la stazione di Shibuya?" o "Questo treno sta andando a Ginza?" può aiutare qualcuno a capire meglio cosa stai cercando di dire.

La maggior parte degli adulti giapponesi può leggere frasi semplici quando sono scritte in questo modo. Puoi anche disegnare immagini o mappe semplici tra loro. Se riesci a scrivere caratteri cinesi, puoi provare anche quel metodo di comunicazione. Non saremo infastiditi dalle tue domande, quindi provaci!

 

Utilizza i servizi di traduzione: google, Pocketalk, ili ecc.

Usiamo le applicazioni di traduzione

Quando vieni in Giappone, per favore, parla con i giapponesi quando puoi. Per comodità, puoi provare a utilizzare un semplice servizio di traduzione. Ci sono due servizi che posso consigliare.

Il primo, Google Translate, è un'applicazione di traduzione. Puoi mettere questa app sul tuo smartphone prima di viaggiare e usarla quando sei in viaggio e hai bisogno di assistenza.

Dopo aver utilizzato personalmente molte applicazioni di traduzione, ho scoperto che Microsoft Translator è un altro servizio in grado di effettuare traduzioni accurate tra inglese e giapponese.

>> Fare clic qui per i dettagli sull'applicazione Google Translate

>> Fare clic qui per i dettagli dell'applicazione Microsoft Translator

 

Sono disponibili anche piccoli macchinari di traduzione

Il secondo servizio che posso consigliare è l'uso di un piccolo traduttore automatico. Questi dispositivi ti consentono di parlarci e ti daranno traduzioni in tempo reale. Posso raccomandare i seguenti due:

>> Clicca qui per i dettagli di "pocketalk"

>> Clicca qui per i dettagli di "ili"

Questi traduttori vengono gestiti dai negozi di noleggio di router Wi-Fi in Giappone. Di seguito è riportato un esempio di uno di questi negozi di noleggio.

>> Fare clic qui per i dettagli su "NINJA WiFi"

>> Fare clic qui per i dettagli su "Tokyo Speed ​​Wi-Fi"

Prima di venire in Giappone è una buona idea fare un piano su come potresti voler comunicare se dovessi mai aver bisogno di farlo.

Ancora una volta, i giapponesi sono molto amichevoli e sarebbero felici di comunicare in ogni modo possibile.

 

Video consigliati: goditi la comunicazione in Giappone!

 

Apprezzo che tu abbia letto fino alla fine.

 

Chi Sono

Bon KUROSAWA  Ho lavorato a lungo come redattore senior per Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) e attualmente lavoro come web writer indipendente. Alla NIKKEI, sono stato caporedattore dei media sulla cultura giapponese. Consentitemi di presentare molte cose divertenti e interessanti sul Giappone. Per favore riferisci a Questo articolo per ulteriori dettagli.

2018-06-01

Copyright © Best of Japan , 2021 Tutti i diritti riservati.